Nghĩa của từ "the squeaky wheel gets the grease" trong tiếng Việt
"the squeaky wheel gets the grease" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
the squeaky wheel gets the grease
US /ðə ˈskwiːki wiːl ɡɛts ðə ɡriːs/
UK /ðə ˈskwiːki wiːl ɡɛts ðə ɡriːs/
Thành ngữ
có kêu mới có thấu
the person who complains the most or makes the most noise is the one who receives attention or help
Ví dụ:
•
I kept calling the manager until they fixed my sink; after all, the squeaky wheel gets the grease.
Tôi liên tục gọi cho quản lý cho đến khi họ sửa xong bồn rửa; suy cho cùng thì có kêu mới có thấu.
•
If you want a promotion, you need to speak up because the squeaky wheel gets the grease.
Nếu bạn muốn thăng tiến, bạn cần phải lên tiếng vì có kêu mới có thấu.